Tradução, Legendagem e Transcrição de Vídeos

Nossos

Serviços

Somos especializadas em diversos idiomas e contamos com uma equipe de profissionais totalmente preparados para atender você.

Tradução Juramentada / Pública

Tradução realizada por um tradutor concursado que oficializa as traduções com o seu selo e reconhecimento.

Saiba Mais

Tradução Simples / Livre

Tradução realizada por um tradutor especializado no teor do documento, podendo ou não ser feita por um tradutor juramentado.

Saiba Mais

Tradução Técnica

Traduções que englobam terminologia de áreas específicas como: farmacêutica, médica, engenharia, mecânica, TI, tecnologia, RH, jurídica, financeira/contábil, etc.

Saiba Mais

Transcrição de Áudio e Vídeo

Reproduzir, fielmente, todo conteúdo do áudio e/ou vídeo para um arquivo de texto.

Saiba Mais

Legendagem

Consiste em traduzir o áudio de um vídeo e sincronizá-lo em formato de legenda.

Saiba Mais

Tradução de Sites

Necessária para quem quer transmitir a sua mensagem de maneira eficaz, globalmente.

Saiba Mais

Revisão de textos

Correções gramaticais, sintáticas, estruturais etc. realizadas nos textos, a fim de buscar melhor clareza e coesão.

Saiba Mais

Editoração

Trabalho minucioso realizado por profissionais que utilizam softwares específicos para formatar arquivos em diversos formatos.

Saiba Mais

Interpretação

Serviço realizado por intérpretes para auxiliar a comunicação dos falantes de idiomas diferentes e que varia em consecutiva, simultânea e sussurrada.

Saiba Mais

Sobre a Athena Traduções

Olá, eu me chamo Athena Traduções ;)

Tenho uma grande bagagem de conhecimentos e contamos com grandes profissionais capacitados no mercado.

Nasci em 2014, unindo experiências de quem já atua há anos no mercado, cujo foco está na melhoria da prestação de serviços, sabedoria na execução de projetos, pontualidade e preço justo.

Confira