Tempo de leitura: 2 minutos A tradução técnica é um dos tipos de adaptações linguísticas mais comuns no mercado. Isso porque, com a globalização crescente, naturalmente consumimos e utilizamos mais conteúdos em outros idiomas, que muitas vezes pertencem a áreas bem específicas que contam com terminologias próprias. Logo, a tradução técnica entra em cena para justamente traduzir conteúdos que podem …
Os 5 idiomas mais falados do mundo
Tempo de leitura: 3 minutos Hoje em dia o mundo exige a fluência em um outro idioma. Seja para fins profissionais ou pessoais, estudar idiomas é fundamental para abrir portas em diferentes cenários da vida. Existem diversas possibilidades para você optar por estudar fora do Brasil. Seja para aprender um novo idioma, trabalhar, tirar um ano viajando pelo mundo ou …
O que foi a Inquisição?
Tempo de leitura: 5 minutos Também chamada de Santo Ofício, essa instituição era formada pelos tribunais da Igreja Católica que perseguiam, julgavam e puniam pessoas acusadas de se desviar de suas normas de conduta. Ela teve duas versões: a medieval, nos séculos XIII e XIV, e a feroz Inquisição moderna, concentrada em Portugal e Espanha, que durou do século XV …
8 NOMES BIZARROS DE POKÉMON EM JAPONÊS
Tempo de leitura: 2 minutos Yunghelor – Kadabra O nome japonês de Kadabra nada mais é do que a pronúncia em japonês de mágico famoso Uri Geller, famoso psíquico conhecido por entortar colheres com a mente. Inteligente né? Sua pré-evolução, Abra, se chama Casey, por causa do mágico Edgar Cayce e sua evolução, Alakazam, se chama Foodin (se lê Roodin) …
A origem dos 15 sobrenomes brasileiros mais populares
Tempo de leitura: 6 minutos Você já se perguntou de onde vieram nomes como Lima, Pereira, Rodrigues, Costa, Souza e tantos outros? Nós temos as respostas! Silva, Santos, Lima, Oliveira… quando se tornou necessário criar mais distinções para as pessoas não se confundirem umas com as outras, o homem olhou para a vegetação, para a geografia e para onde mais …
Site lança curso gratuito para aprender o espanhol de Narcos
Tempo de leitura: < 1 minuto Narcos: por meio de uma parceria entre Babbel e Netflix, a plataforma consegue oferecer aulas de espanhol marginal com suporte para seis línguas Pablo Escobar é uma figura marcante do imaginário ocidental. Suas atitudes, pensamentos, feitos e, agora, sua vida são reproduzidos com grande apelo ao público. Os espectadores realmente se interessam pelo controverso legado …
20 Possíveis Temas da Redação do Enem 2016
Tempo de leitura: 3 minutos A redação do Enem 2016 é uma das provas mais importantes do exame, e pode ser uma prova que definirá se o candidato terá uma boa nota final nas provas do Enem 2016. A prova de redação é aplicada para que o candidato desenvolva um texto de caráter discursivo e argumentativo, onde serão apresentados vários …
O que significa TURN DOWN FOR WHAT?
Tempo de leitura: < 1 minuto
GOOGLE TRADUTOR GANHA REDE NEURAL PRÓPRIA E FORNECE TRADUÇÕES MAIS PRECISAS
Tempo de leitura: 2 minutos cada dia mais empresas aderem aos caprichos de utilizar inteligência artificial em seus produtos e também serviços, o que não é de se surpreender, levando em conta os benefícios em torno disso, porém agora a Google decidiu também aderir a isso, e na última terça-feira (27) a companhia de Mountain View fez um anúncio nesse …
TRADUÇÕES DOS TÍTULOS DE FILMES NO BRASIL ATINGEM NÍVEIS MAIS BAIXOS DA HISTÓRIA
Tempo de leitura: 2 minutos A atual fase de tradução de títulos de filmes internacionais no Brasil está tão ruim que já tem gente com saudades dos anos 1980, quanto todo filme de terror iniciava com “A Hora do” e a maioria dos suspenses era “Selvagem”. O público já se rebelou na internet contra “Piratas do Caribe: A Vingança de …
